10月18日，2021上海國際設計周設計師個人品牌分享會黃石站圓滿啟幕！中國貿促會商業委員會創意設計中心理事會、上海國際設計周藝術指導、上海國際設計周聯合策展人、圍爐空間設計創始人張建應邀分享，為在場的數百位黃石設計力量帶來一場《我所理解的民宿》的精彩演講，他以獨到的東方式營造探索，凝練當下民宿設計的茁壯生命力與無限發展可能。

本次分享會由中國貿促會商業委員會創意設計中心、上海國際設計周主辦，黃石市裝飾協會、黃石市裝飾協會設計委員會聯合發起，紅星美凱龍黃石迎賓商場承辦，潤成創展高端定制、漢斯格雅潔具、必美地板、歐文萊瓷磚贊助，設計本、像素范兒、UniDesignLab、矮凳網、YouHaa北歐、黃石電視臺、東楚晚報媒體支持。

分享嘉賓/speaker

張建

中國貿促會商業委員會創意設計中心下理事會常務理事

上海國際設計周藝術指導

上海國際設計周聯合策展人

圍爐空間設計創始人

張建，中國高端人文會所設計領軍者，中國杰出中青年室內建筑師。深耕于民宿設計領域的他，始終保持設計的初心，從繁雜的浮沉中探尋設計的本質，尋求更深層次的形而上學的認知，在不同的設計中得以呈現。他用二十余年的經驗，漸漸探索出屬于”東方營造“的設計手法，將生活、哲學和真誠設計的初衷凝練成東方美學的語言，把內心的每一處表達，都用融匯在人們所向往的東方意境中。

演講精選/featured

#東方營造式探索

源于對儒家思想的深度探究，對東方傳統文化的真正了解，這幾年來，我一直在做東方營造的方式探索。所謂東方的空間，多了一份對人生失意的慰藉。在一草一木中，在一泉一石中，心懷天下，抑或超然物外。

東方營造是建立在東方的傳統文化與儒家思想的折中、中庸，修身、齊家、平天下的思想體系的基石上，提取對于人生歷程中不同的味道、價值體系，通過設計的手法，將其融進一個個不同的空間中。一切藝術皆為修身，就是通過真正對于客觀世界的反映，對于我們自身認知的水準，以修身為本的角度，去認識空間或者我們從事的工作，都會有截然不同的境界。

#空間如何感染我們？

空間實際上是人體的延伸

當我們以修身為本的角度去認識空間的時候，為什么空間會帶給人特殊感受的時候，那么，我們會反問道：“人類之于自然界的存在，我們人類憑什么成為萬物之主，成為超然其他生物的地球的統領者？”人類不同于別的生物，沒有適應于自然界的生存保護傘，但是卻通過自己的智慧，取得了地球統治者的地位。這個是如何來的呢？就是通過我們對外物的利用，換個角度講，空間實際上是人體的延伸，幫助我們身體構建保護我們可以生存的外沿，所以我們對于空間的感情，是比其他生物要深的。

那么今天，我主要從東方的營造方式，分享如何影響到我的創作，如何在創作中去嘗試應用這些方式，我分為三大方面：物皆我用的營造觀、空間及尺度、生活與藝術。

從小到大，真正觸動你的東西是什么，大家不妨回憶一下，我們小時候用那些竹子做的暖水瓶的外套，用搪瓷做的缸子，然后我們小時候把土夯實了做的地面，我們掃地要一邊灑水一邊掃，清掃完之后的那種快樂感，其實就是近似于洞穴的安全感油然而生。

所以所有的創作，所有的時尚，所有的工業設計，所有我們當代創作的東西，都要基于每個個人化的感受，才能創造，才能觸動別人，這是當代工業設計很重要的一種方式，在意大利叫做原型理論（每一個地區對于空間，對于文化，對于自然的一些原型的認知，這是很重要的創造）。

一、物皆我用的營造觀：東方的園林絕對不是自然的復制，東方的園林是主觀再造的自然。自然很美，但是不符合我修身的功用，我是將我主觀的東西，去把自然界去重新整合。我們中國有個詞叫做“宛若天成”，這就是東方園林的精髓。它絕對不是復制自然，它是用主觀的方式去把自然重構，它要符合我們修身養性的需要，所以說這就是我所用物皆我用的超然造物觀。

《隱廬》的創作，是我嘗試用“物皆我用的營造觀“的方式，也是我在山里做的一系列的項目中比較近的一個。當我完成帶有泡池的茶室空間的時候，就是采用敏感的東方設計方式，以人的感受為中心所進行的。

落地玻璃，通透開放，使人與自然在視覺上更加接近，從而使冷暖安全與危險這些感受更加戲劇化。

地面采用的是山里的一種叫木魚石的石材，它一種很軟的石材，踩在腳底下很軟的，所有的墻面，都是用篩過的黃泥加白的灰泥加上草莖，然后親自指導的工人，再獲得不均勻的情況下做出這種斑駁的效果。

從臥室走到書房，我希望是可以光著腳，踩著苔蘚，踩著青草往外走，所以做了一個過渡的庭院。

二、空間及尺度：所有園林的營造都是為了知識共存的修身。我們對園林的第一印象，很可能就是空間的復雜，然后是起重轉合，跟環境的關系那么契合，絲絲入扣。但是，東方人的建房是最最簡單的四根柱子、一個坡屋頂便可完成。所有的變化都在于這個屋頂，無論是樣式還是尺寸，都是很簡簡單單的，所以園林的空間復雜化，是通過簡單的單體，它所有的復雜，是通過跟園林的自然景觀之間的互相穿插的關系相關聯的，比如說它復雜的是關系，不是房子本身。

而東方的尺度是很主觀的尺度，簡單來講，東方的尺度就是繪畫的尺度。中國有句話叫做：丈山尺樹寸馬豆人。由于要在繪畫里面既表現天地的宏偉宏大，又要表現人們的特點，所以它就把大的尺度縮小，把小的尺度擴大了，才能在一幅畫里面去表現他所要構筑的與宇宙有關的人文主題。

《有花園的餐廳》是坐落于一個商場上方的餐廳，大面積的落地窗外，入眼即是繁華景象。但是由于項目的某個位置，沒有自然的景觀，也沒有內部商場的活力，這是項目遇到的一個最大的難題。

在結構及細節處理上，我通過設計三個黃色的管道，把兩個區域串聯起來，使其在商場內部即可看見落地玻璃窗外的景觀。而三個玻璃管道之間，我用玻璃花園將其串聯起來，造成一種復雜的關系。所有的目的都是為了讓中間的黃色區域產生活力，人愿意在里面待、消費、聊天等。

三、藝術與生活：林語堂曾寫過一本書叫做《生活的藝術》，我在年輕的時候讀呢，只不過是一個泛泛的概念，后來重新審視東方的文化，悟出了一個很重要的本質：把生活與藝術之間的界限模糊。界限模糊，是東方文化一個很重要的特點。

《再造烏有園》是一座隱匿于地底的園林式會所設計，空間主體位于地下，為場域提供了天然的私密性。在這個項目里，我們對會所空間進行探索性的重構。庭院與室內之間用一座玻璃茶亭嵌連，南北貫通，平直之間有了陰陽起伏。輕輕一瞥，庭院綠樹新芽交相對望，模糊了空間的邊界，恰如一個烏有之園。

用東方造園的意趣營造出錯落有致的咫尺詩意，“幽”與“覽”、“明”與“暗”的和諧交融，使空間在“隱匿”與“釋放”中自由轉切，充滿豐富的發掘性。

編者手記

東方營造式探索是設計師張建根植于東方傳統文化，融入東方生活態度、東方創作哲學和真誠的設計，倡導用東方人自己的設計語言探索地域文脈的當代表達。

在設計的多元化時代，我們設計師一樣，我們只有在充分汲取我們先輩的東方營造的集體智慧的基礎之上，再發揮自己特質。結合當代的語境，去持續的發展我們東方營造的體系，才能起到，事半功倍的效果。當然，現代設計的西方體系，也是我們的智慧基礎。