代表中國人居哲學的“無形”

第23屆意大利米蘭國際三年展唯一中國作品將亮相2023第五屆上海國際設計周

01、“無形”，對未知領域與可能性的思考探索

關鍵詞：

無形丨 中國人居哲學  

全面解讀策展作品  

《無形》的哲思來源于道家的“大象無形”。在中國的哲思里，空間最初始的概念是“天地”，而氣，構成天地萬物的本質。彌散于無形的力量與抽象曖昧的詩意，衍生著東方對空間的概念，事物相互連接、彼此感應，這是獨屬于東方美學的意象。

?劉衛兵作品《無形》

上海國際設計周：“無形”的寓意是什么，為什么取這個名字？您最初希望通過這個大展向大眾傳遞什么樣的觀念？

劉衛兵：本次第23屆意大利米蘭裝飾藝術和當代建筑國際三年展（簡稱米蘭三年展）是“以未知的未知，通往神秘的續篇”為主題，旨在激發人類對于未知世界的敬畏，通過跨學科交流探索新的生活方式，共同塑造美好的未來。經三年展主策展人最終評審，我的建筑裝置作品《無形》最終成為中國館唯一的入選作品，并放置于米蘭藝術宮的公園之中。

我這個裝置作品“無形”源于自己三十多年對成都平原千年本土林盤聚落的研究、實踐和思考，蘊含著蜀地道家哲學的“大象無形”觀念，它是未知世界隱匿的肯定和面對，想通過這個作品向世界表達中華文化所特有的對混沌景象的包容氣派，以“道法自然”態度對宇宙無窮變幻所持的敬畏以及與自然和解的“天人合一”智慧。 

上海國際設計周：在創作”無形“的過程中，有什么讓您印象最深刻或者對您來說有獨特意義的事情嗎？

劉衛兵：我覺得最難的一點就是，如何站在一個國際的高度上將虛無的命題變成可感知的裝置，而且要把當代的觀念融進一個很傳統的中國哲學表達，還要要讓海內外能發現新的觀念或者視覺沖擊。實際上，也是打破自己這么幾十年的建筑實踐形成的一種慣性思維，我畫很多手稿的時候，不斷自我否定。最后確定用很中國的卯榫和竹子去構建獨特林盤——“混沌宇宙”。

“無形”更有獨特意義的表達是過程。我覺得其實在這個過程中從無形到有形，最后拆成一包竹子，又從有形變成無形，編號后運到意大利，重構成有形的東西。包括由于地中海氣候造成竹子干裂，艱難重現，最后又拆掉化成無形。

人一直在一種認知、推翻、再認知的這個過程中。

上海國際設計周：作為第23屆米蘭國際三年展中國館策展人，您認為當下中國設計產業對大眾日常生活有著怎樣的聯系和影響？

劉衛兵：當下中國設計實際是在創造新的文化，改變著人們生活方式。但文化的延續性，需要從文化的傳統中找到創造的靈感，又要在全球化浪潮中，找到有著自己基因屬性的時尚設計。以“文化迭代”為靈魂，讓設計更好地為人們生活服務，推動城市走上可持續發展之路。

?米蘭三年展中國館作品《無形》

上海國際設計周：如何理解上海國際設計周的定位”創意設計驅動中國經濟高質量發展“？

劉衛兵：放眼世界，主要發達國家均已將創意設計產業納入國家戰略，并作為創新驅動的重要引擎，深度賦能實體經濟轉型升級，培育新的經濟增長點。而上海作為中國的金融和經濟中心，是中國經濟資源和人力資源高度集中的大都市，處在世界城市體系位置極為重要。上海國際設計周的定位”創意設計驅動中國經濟高質量發展“，意在賦予21世紀世界經濟中最具前景、最具活力的產業賦能實體經濟的時代內涵。

上海國際設計周：對于此次第23屆米蘭國際三年展中國館·《無形》作品亮相上海國際設計周，您有什么最期待的嗎？

劉衛兵：我記得貝聿銘先生有句話：“設計要變化，要往前走，但在向前走的過程當中，要回過頭來看看，自己的文化特色何在”。很高興《無形》能回國亮相上海國際設計周，能讓大家看到中華文化與精神，與世界的不同文化一起在對未知的探索中思考創新，世界彼此相連，這是未來。

?米蘭三年展中國館作品《無形》

02、“劉衛兵”，第23屆意大利米蘭三年展中國館策展人

關鍵詞：

 劉衛兵丨 策展人簡介  

劉衛兵

中國貿促會商業委員會創意設計產業發展中心理事會副理事長

上海國際設計周執行主席

民建成都青羊總支主委

民建四川省委文化藝術委員會副主任

四川省政協委員

四川大衛建筑設計（國家甲級）創始人&主持建筑師

教授級高級建筑師

四川省人民政府文史研究館特約館員

中國文物保護基金歷史文化專家組成員

中國建筑學會資深會員

中國綠色建筑與節能委員會委員

畢業于西南交通大學，后留學英國雷丁大學獲可持續建筑碩士學位

長期關注地域建筑與生態環境的關系，應邀在紐約聯合國總部、第九屆世界城市論壇、聯合國人居署亞太都市設計峰會、GFHS柏林城市高層對話等發表演講，多次走上國際領獎臺。其作品主張“回望過往、著眼前沿、與自然和解”的設計理念，獲得全球人居環境規劃設計獎、中國科技部精瑞科學技術獎、美國建筑師協會榮譽獎等眾多國際國內獎項，是建筑界地域文化創新的代表人物之一，受到當代國際生態建筑界關注。

主要學術活動

2012年出席巴西聯合國可持續發展大會 

2013年出席柏林可持續城市高層對話并作演講 

2015年出席紐約聯合國總部全球人居環境論壇并作演講 

2016年出席聯合國第三次住房和城市可持續發展大會并作演講 

2017年赴紐約聯合國總部出席“世界城市日”并作演講 

2018年赴吉隆坡出席聯合國第九屆世界城市論壇并演講 

2019 年 赴香港出席聯合國人居署亞太都市景觀設計峰會并演講

主要著作

《查理》（藏區畫旅集）、《林盤》（川西民居記）

代表作品

中國川西林盤聚落保護與更新——中國成都，2012；

成都老院落更新——布后，中國成都，2015；

林盤綜合體更新——南溪遙，中國成都，2019；

林盤非遺保護——青城馬椅子工坊，中國成都，2020；

川西山地生態民宿——幸福嶺，中國眉山，2022；

主要獲獎

全球人居環境規劃設計獎（聯合國環境署）；

首屆AIA中國建筑獎（美國建筑師協會）； 

中國民族建筑事業杰出貢獻獎 （中國民族建筑研究會）；

“人居生態國際建筑規劃設計方案競賽”金獎（中國建筑學會）；

中國鄉村振興先鋒人物（中國宋慶齡基金會）；

亞洲都市景觀獎（聯合國人居署亞太辦）